第 213 章 《荣耀向我俯首》
书迷正在阅读：太虚灵诀、仙道：其实我只是个普通文官罢了、俄漂直播：新婚礼物老丈人送AK、娘子，龙袍请穿好,我要读书的！、战神残王宠上天、穿书后成了七个反派的恶毒后娘、老祖她靠快穿修仙成神、农门肥妻每天都在洗白、浪子回头：我的手机能预知未来、仙界第一偃师
等冰面收拾好的时候,丛澜已经再度回到了场边，跟于谨面对面地站着。 于谨伸手：“加油。” 丛澜与之相握，用力后随即分开,她眼中带着谨慎，脚下在不住地小小蹬冰。 茱迪在旁边给她加油,丛澜微微颔首，而后双手一推挡板,转身朝着场中央滑去。 金色冰刀快速切割着冰面,白金色的身影在滑行中确认着自己的重心，一连串的双足旋转，她快得如幻影一般。 场中静寂，数千双眼睛注视中,丛澜冰刀轻点，停在了冰面的logo上。 现场播音，直播解说。 不同的两位女性，在此时共同念出了丛澜的自由滑曲目。 “丛澜，北京队，自由滑曲目《荣耀向我俯首》,主教练于谨、茱迪,编舞师玛丽娜·维斯里娃。” 听到报幕,现场和场外的观众们瞬间疯了。 【我草草草是于连！！】 【荣耀向我俯首啊啊啊啊法红黑的歌】 【这歌真的好适合花滑，全满贯的澜澜滑这个曲子也好适合啊！】 这是法国音乐剧《摇滚红与黑》里的著名曲目，与去年丛澜自由滑《摇滚莫扎特》相同的几位制作班底,讲述的是《红与黑》的故事。 很多人会对《红与黑》有印象，它是法国现代小说之父司汤达的经典著作，中学生推荐阅读丛书系列里的一本。 作为这部巨著首度改编的音乐剧，《摇滚红与黑》仅有两个小时的时长,人物不多，故事线不强，剧情衔接方面有点不足，主角的经典情节都没有办法在舞台上展现。 并且，小成本音乐剧很贫穷，穷到演员只能骑着纸片马出现，连桌椅板凳都是纸片，群演都请不起，于是拿个纸片充当，要么就是简单的一段音频。 但它无疑是极为成功的。 选角、唱腔、歌词、旋律，几乎每首歌都可以被称为“神作”。这部音乐剧，能够让观众与《红与黑》的人物产生强烈共鸣。 现代摇滚，文学经典，两相结合就像是不同试剂的奇妙碰撞，结出来了出人意料的果实。 就像是《摇滚莫扎特》，法扎团队再次证明了，摇滚无界限。 丛澜这首自由滑，是主角于连的角色歌，《Lagloireàmesgenoux》，中文译作《荣耀向我俯首》，也可作《荣耀为我臣服》。 于连不是一个完美的小说男主，他有着不为大众所喜爱的特质，野心勃勃、自尊又自卑，他出身贫寒，凭借着学识走出了自己的路，同时他又是虚荣的。 以木匠之子的卑微身份游走于贵族之间，他与德瑞纳夫人、玛蒂尔德小姐的复杂爱情故事，充分展现了红黑时代贵族的虚荣形象，社会对上层奢华生活的向往与狂热崇拜，小人物的挣扎与悲哀。 《摇滚红与黑》弱化了原著的剧情，但在人物内心描写与表达方面，淋漓尽致。 于连的《荣耀向我俯首》，德瑞纳夫人的《哎，我走了》，玛蒂尔德小姐的《百无聊赖》，反派瓦勒诺夫妇的《一切尽失》，音乐剧原创角色杰罗尼莫的《俘获芳心》…… 一首首角色歌，深深地挖掘了不同人物的个性与内心。 · 《荣耀向我俯首》单曲只有两分四十三秒，不足以支撑起来一整个自由滑的时长，相反，它可能更适合短节目。 《风暴》反而或许能够撑起自由滑，它是五个乐章的交响曲，前后递进渲染，在剪辑编曲方面也很方便。 只是，丛澜觉得这两个曲子所表达的内容，应该是《风暴》在前，《荣耀向我俯首》在后。 人们的不屈，对大自然的敬畏，悍不畏死、义无反顾，这是一种层面的挑战； 普通人的野心与理想，对其他阶层的向往与最后的悔悟，这是对人生的挑战。 从自然到社会，为了荣誉与名利，前者无私后者自私，归根结底，都是对命运的反抗。 挑战二字，是丛澜这个赛季的主题。 全满贯之后，很多人问她是否要退役，为什么不急流勇退？为什么还要继续坚持？ 这样的问题，在丛澜拿到冬奥冠军的时候，就有很多人问过了。 人要知足，在满载荣誉之际退役离开，那么她就永远是天上那个夺目的太阳，亮得能够照耀整个世界。 人们推崇英雄，又苛责着英雄。 丛澜说出要挑战四周跳，冰迷狂喜，粉丝心疼中无尽期待，更多的人则是看好戏。 她会失败，她在妄想，她已经不知道自己是几斤几两了，她太傲慢…… 她跳不出的话，是不是就太打脸了？ 果然是被捧得太高了。 花滑不缺放大话的选手，特别是大鹅的男单，抓马程度无出其右，更别说国外的其他人了。 许多人等着看丛澜的好戏。 此时，丛澜站在场上，在全满贯后的新赛季里，她用短节目《风暴》告诉世界，她从来不惧风雨。 而自由滑《荣耀向我俯首》，借于连之口，借其人物角色，正如歌词翻译后的那句“我要荣耀向我俯首，征服世界或一无所有”。 丛澜：“我在创造历史，又为什么要急流勇退？多一步，就是新的历史。” 冬奥冠军是历史，全满贯是历史，新赛季将会是新的历史。 是年轻人，就该纯粹、正直、一往无前。 于谨：“这个自由滑太嚣张了，但是我喜欢。” 他笑着看丛澜选定了这个曲子，奔跑着去找冰协的人要版权，又联系编曲师，花费了许多时间才做出来最后的版本。 为了满足四分钟时长，不足三分钟的《荣耀》在单曲内进行了一次循环，在这个部分把于连与德瑞纳夫人、玛蒂尔德小姐的曲子编了进去。 很精彩的一个改编，丛澜很喜欢这版自由滑的曲子。 当然，她依然喜欢原曲。 · 丛澜简单地向上舒展了一下手臂，随意地落下，左足刀齿轻点冰面，给出了简单的站立式姿势。 她眉目低垂，在静寂中等待着音乐的响起。 “噔噔噔噔”的节拍响起，丛澜抬头，冷漠的眼睛中透着压抑与野心。 节奏强烈，于连这首角色歌并不阳光，甚至可以算得上阴郁。 快节奏的三个八拍，“噔噔蹬蹬”重复着，犹如暴雨砸落地面，留下深深的雨点印记。 丛澜用规尺步原地逆时针与顺时针分别旋转一周，向后的短燕式滑行，她压步起速，振臂向外，八秒的时间里，她从静到动。 歌唱者的声音出现。 于连的扮演者声音成熟又带着一丝童稚，介于青年与成年之间，他张口，书里的于连也就真的走到了现实。 “人们常告诫我，要安于现状。” 冷漠的眼神里透着厌倦，是对现实的疲惫。 丛澜在第三句歌词处起跳，前一句“不许你好高骛远”，后面她就在转三后接了4T，不足一秒的腾空时间，她在空中旋转四周，重心不对，她落冰时直接砸在了地上，单膝跪地在冰上转了大半个圆弧，丛澜顾不上感受膝盖带来的疼痛，立刻起身。 压步重新起速，吟唱还在继续。 这首自由滑用了歌曲里原有的全部人声。 于连从底层爬起，阴郁自尊又思想深刻，理想与野心是他划破阻碍的利剑，狭隘心狠，他自私自利，他始终不甘于现实，乃至于偏激地奋斗着、利用着周围的人和事物。 五六秒，丛澜在保有手臂与肢体动作的同时，飞速地滑过了半个长边，她的速度实在是太快了。 因为两个四周跳全都放在了开端，为了避免第一跳失败对第二跳造成影响，两个跳跃之间留了充足的时间，以帮助丛澜尽快调整状态。 前40s，丛澜只放了简单的滑行、舞蹈动作，和两个四周跳。 括弧步接转三，连续几个步法之后，丛澜以莫霍克起跳4S，上午OP里最后一跳很完美，赛场上却不尽如人意。 丛澜落冰后步法滑出，支撑脚也就是右足在冰面滑出了额外的弧线。 于谨在场边看得心焦，连呼吸都忘记了。 见丛澜撑住没倒，下一秒左足向前接了滑行，于谨松了一口气。 “还好还好。”他不住地重复着这两个字。 场边的观众在心疼的“啊？”后奋力鼓掌，为这个站住的四周跳欢呼。 音乐还在继续，旋律变快，歌唱者的声音加大，他自嘲地唱着“要么生而为王，要么一文不名”。 丛澜仰面向上，冰刀脚跟相对，做外刃大一字滑行。 在高·潮来临之际，在于连发狠地唱着“我要荣耀向我俯首，征服世界或一无所有”之时，丛澜踩着“我要”起跳，3F3Lo在冰上腾飞，连跳顺利落冰，刀刀踩在节奏之上。 考斯滕上的金色光芒一闪而过，体育馆的打光太过闪亮，她就像是一把剑，露出了剑刃的反光。 利剑可以伤人，也能伤己。 旁人的轻视，无形的枷锁，挣扎不脱的泥淖，谁要留在这肮脏的地方？谁要一辈子都活得不如猪狗？ “旁人常轻视我，如同脚下粪土。” “背负父辈之名，只有残喘苟活。” butterfly跳接燕式，如蝴蝶展翅，似飞蛾扑火，丛澜的身影带着决绝与抗争，偌大冰面，万里雪白，仅有一人在最中心旋转，她左手高举，右手收于体侧，旋转中变换着姿势，如同在与世俗抗衡。 她在踌躇，在等待，在酝酿。 “从中学会的，不是虔心祈祷。” 学会的是什么？ 歌词是答案，是剖白，是命运的转折与悲叹。 “唯有告解，唯有祈求，从未触及天空。” 这一句，丛澜自燕式转中结束，双手向后，她向前奔去，浮腿抬起，转体向后，后滑中变换着手臂姿势，弓步接前滑。 “滞留原地，禁锢被缚，无法展翅翱翔。” 只有祈祷是不够的，是无用的。 丛澜转身，3Lz起跳。 那就飞出去，飞得远远的，飞得高高的！ 核心力量收聚，身体收缩成为一条轴，她将自己甩到空中，是“飘”出去的3Lz，轻盈到跟羽毛一样，连落冰都柔得不像话，冰花极少，仿佛真的是长了翅膀飞出去，又落了下来。 翻身小跳，刀齿步挣扎向前，转而一个弓步转体，就此开始了丛澜的接续步。 在接下来的30s内，年轻气盛的傲慢青年嘶吼着，他再次命令着，让荣耀向他俯首。 “我会承受你们的过错，钟爱自己面前的道路。” “永远埋葬在身后，你们眼中愚蠢的我。” 滑线流畅，丛澜自短边处闪现，深深的外勾步在一瞬间似乎凝固了时空，她蓦地转体，就这么一个停顿，好似整个世界都有了变化。 她捻转步滑走。 从静到动，营造时空的流动感只需要两个捻转步。 “我要荣耀向我俯首。” “征服世界或一无所有。” 蛇形图案宛如一个超大的S，覆盖了几乎整个冰面，轰轰烈烈，高傲狠绝，这条路只有向前，没有后退！ “不满足于小恩小惠，蛊惑人心。” 于连的嘶吼中，丛澜起跳3A3T，在最炽热最强烈的感情中，完成了她的难度跳跃。 当3T滑出后，丛澜将浮腿向上踢出，上赛季备受好评的highkick，就这么英姿飒爽地踢在了“蛊惑人心”上。 女声轻吟，《荣耀向我俯首》的旋律渐弱，编曲师在接下来的部分放进了德瑞纳夫人与玛蒂尔德小姐的声音。 于连是个不合格的野心家，他缺乏深谋远虑，他太过傲慢，他不是正人君子，他也不是一个单纯的无知小人。 他爱着也算计着，与德瑞纳夫人的禁忌爱情充满了激情，《爱之诅》的告白中，重复的“你呢”，其内的怀疑、不信任，那妄图紧紧抓住对方的浮沫般无力，谁能说于连的爱不是真的呢？ 你呢？ 你呢？ 和你。 和你。 温柔轻快的曲调，询问与答案，男声与女声的互表心迹，这个曲子太柔了，突兀放进自由滑里，很容易造成整首曲子的割裂感。 编曲师对选择的对答片段进行了极大的改编，尽力让曲子融入到整个节目里，他没有选择原曲，让丛澜请了唱音乐剧的专业歌者，来做单纯的吟唱。 一男一女，没有歌词，这样一来改编的难度降低了不少。 丛澜优雅的双乔克塔配上于连的告白，夫人的温和回应，两人的和声宛如一体。 3Lz1Eu3S在这样的节奏中完成，她滑出，下一瞬，是玛蒂尔德小姐的part。 这是一场没有火光与硝烟的燃烧，于连轻佻，玛蒂尔德小姐骄横，二人像是在开展一场拉锯战。 热烈燃烧的《足够》里，高高在上的玛蒂尔德，漫不经心的于连，相爱又伤害。 照旧是吟唱，又是不同的风格。如果用歌词表达，那应该是“我远走高飞，你无权反对，然你若想退，我偏不给”。 丛澜在这里做了一连串的勾步，内外勾步看上去像是简单的扭来扭去，实际上脚下动作琐碎复杂，勾步的变刃比转三要难，稍不注意就是失误。 就好像于连与玛蒂尔德的面对面，不放对方离去，不愿离开对方，又你争我夺寸步不让。 两段简短的吟唱结束，《荣耀向我俯首》的旋律再度响起，第一声来得急切，一开始就是后半本书的于连，冷漠的灵魂，冷峻的气势。 转三接莫霍克，随后直接起跳3A，丛澜落冰之时就是风起云涌之际，无人可忽略，无人能移开目光。 她高举双手，低眉垂目，纤长睫毛遮着眼睛，让人看不出情绪。 声声泣血，重复的“我要荣耀向我俯首，征服世界或一无所有”，一次比一次嘶哑，像是要撕裂灵魂一样。 换足联合旋转随着情绪的递进而变换着姿态，丛澜的手臂与手势变化丰富，她在蹲踞转中暂收锋芒，她在风车转中察言观色，她在燕式里释放自己，她在最后的Y字转中傲然挺立。 她单足旋转着向前，一手向上，一手收在肩颈。 丛澜作仰燕姿态，浮腿高高抬起，上半身后倾，手臂舒展着，她仰面做后外刃滑行，虽然是在向后滑行，但她给人的感觉却是在一直前进。 她似在嘲笑命运，埋葬过往人生。zWWx.org 她似在直视苍穹，直面凛冽人生。 又一次的“征服世界或一无所有”，她在“或”字时转体放下浮腿换足，内刃大一字变化外刃大一字，俯身亲近冰面，到几乎要仰躺在冰面上，流线感顿时蔓延，嘶哑怒吼的歌声里，高·潮迭起的呐喊中，营造起来的一触即发的对峙中，丛澜闲庭信步，宛如一切尽在把握。 外刃大一字后接基础燕式姿态，丛澜右手臂高举，左手抚着自己的额头，微微低头，不算长的燕式巡场，速度快如风，脚下变刃流畅，内外刃切换后滑行更快了一些。 从仰燕到大一字到基础燕式，编排步伐ChSq在冰面上画出了一道蜿蜒的线痕，她在这三个动作里控制着缓急，随音乐旋律的变动而变化着。 在极其强烈的紧张氛围内，在最该快速移动的压迫感中，简简单单的三个滑行行云流水，分明没有攻击力，却让观看者忘记了呼吸，直到丛澜收足转体，他们才恍然地从这段演绎中缓过气来。 场中丝丝冷气从衣袖领口钻入，观众们的手脚冰凉，然而这远比不上下方的丛澜带给他们的严寒冰冷。 有人不由得咽了下口水，手指微动，她才发现自己从自由滑开始就未曾动过一丝一毫，肢体几乎要僵硬。 最后的一组重复，最后的一组“我要荣耀向我俯首”，这段被处理过后的双重于连呐喊，配合着似起未起的女声吟唱，他在死亡来临的时刻，红与黑，终究还是选择了红。 红是理想，黑是野心。 躬身转在场中开花，侧躬身变化正躬身，丛澜再度仰视苍穹，手臂在旋转中舞蹈，最后拉起了贝尔曼。 水滴贝尔曼，炫影一般的转速，脚下没有位移，丛澜的旋转总是那么的卓绝。 旋律戛然而止，她停下了贝尔曼。 场中一片静寂，无人敢出声。 直到丛澜放下浮腿，站在冰面上，疲惫地呼吸着。 观众沸腾，掌声轰鸣，那一霎，分云拨雾，无边黑暗中裂开道道金光，刺入了所有人的眼睛。 极致的美，无可反驳。 作者有话要说：备注：“”这个里面是翻译版本的歌词，从网络上摘取的，因为过多，每一句后面标记数字的话看着出戏，所以作话单独声明。也谢谢翻译法语歌词的人，不知道是谁没办法标注，很抱歉。 零散小剧场—— 【小风暴能掀起微澜吗：看完了fs，我久久失语，震撼到脑子空白，想说的有很多，又什么都说不出来】 【我没想到居然又是摇滚，白色考斯滕的摇滚】 【《荣耀向我俯首》，这个名字真的好绝】 【谁写出来的这歌啊我天，鸡皮疙瘩都起来了】 【我也没脑子了，我都呆了】 【乖乖坐等果果：四周跳呜呜呜还是两个，4T4S真的回来了我真的狂喜】 【四周四周澜澜的四周！！！】 【虽然失误了但是我觉得比之前更稳了一些】 【是更好了】 【编到这个节目里真的好适合啊卧槽】 【啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊】 【从各种意义上，这赛季的丛澜，太逆天了】 【你告诉我你到底选什么曲目：编舞好强，一股大毛子的风格，是又去罗刹找的编舞师吗】 【有着M的疯狂炫技，那种艺术感真的震撼人心】 【玛丽娜·维斯里娃，这编舞，不愧是你】 【玛丽娜·维斯里娃：老娘只负责震撼，不管选手基础。不是我说，这逆天难度和艺术表现力也只有丛澜能撑起来了吧】 【绑定这个编舞师吧，她编自由滑真的很有一套】 【追花滑记得吃速效救心丸：《荣耀向我俯首》是法国音乐剧《摇滚红与黑》的主角于连角色歌，跟之前的《摇滚莫扎特》是一个班底，不过创作者不是完全重复的。 这个剧组好穷啊，什么都是纸片……科普放在图片里面了，目前没有官摄，只有糊得窒息的不知道什么饭拍。 歌曲版本可以从网上下载，但是LL这版音乐是重新编曲过的，所以，不是很一样。 另外我想说，如果有时间的话，其实可以看看《红与黑》这本书，会更理解这首歌所要表达的情感。 当然，只看LL的演绎也是可以的，她的表演更具备个人色彩。毕竟是专业花滑选手嘛。】附图123张 【谢谢太太，太太速度好快啊！】 【双厨狂喜！法红黑真的入股不亏，澜澜能喜欢我也好高兴啊】 【但是请不要去相关话题下面刷澜妹，大家记住哈】 【一个fs我入坑了这个音乐剧，求问可以去哪里看？国内有吗】 【买完《红与黑》的书了，意犹未尽，不太了解音乐剧，请问是有什么周边或者专辑或者黑胶唱片吗？】 【跟着蓝莓涨知识，恶补ing】 【蓝莓好吃吗：能欣赏到这么美的艺术，我觉得很幸福。】 【我也是！！！】 【极强的技术能力，绝佳的艺术水准，澜澜的进化越来越强了】 【这才是花样滑冰啊，花样和滑冰，一个都不能少】 【我愿称之为最佳fs】 【打一架吧，我觉得《罗朱》无人可比】 【嘻嘻嘻，罗朱已经是过去式了，但是小荣耀还在成长中，这个赛季可以看12345678次】 【怒了，罗朱爱好者疯狂羡慕】 【不要打啦，要打去练舞室打！都是自己人啦！】 【都是自己“滑”吧hhhhh】 关于《红与黑》，如果在晋江的话，也可以叫做《晋江男有颗起点心》《他心里有个白月光》《年下小奶狗与夫人的二三事》《寸步不让》《与霸道小姐的激情互撩日常》《渣了夫人后我梅开二度了》《追逐虚荣》《死于爱情》 排雷：男主没男德（bushi），追妻火葬场（人死了），BE 如果有歌荒的小可爱真的可以去听听法红黑，抑郁云里有歌单合集，《荣耀向我俯首》《叮咚》《足够》《爱之诅》也叫爱情的诅咒，反正都是翻译的名字。 有小可爱想要澜澜的歌单，创建了一个【丛澜LLL】的抑郁云id，里面歌单在扩建ing，15/16赛季选曲添加了已经 不好意思这章因为一直写得不满意所以修改了n次，现在这版我也不知道你们会不会喜欢，但我自己觉得还行……暮予的奥运金牌是我的[花滑]