1056 译名

    古老的城堡墙壁随着无数身影来回奔跑的景象而不断闪现，中间还夹杂着许多兵器与甲胄反射出来的光芒，这些冰冷的金属光芒也将这座大厅的空气映现得更加寒冷，连同周围的呼吸声都变得更加明显了起来。或许是因为正在此地进行的某种审判的缘故，这些严肃中带着丝丝杀意的气氛也很快地渗透到了刚刚被带到这里的段青等人的骨肉当中，他们来回环视着林立在中央高台上那些帝国士兵齐齐俯视着自己的模样，半晌之后才干笑着开了口：“那个……您刚刚说什么？”

    “我们收到了帝国民众的投诉，他们指责帝国的贵族伏拉沃斯阁下正在到处收受钱财。”

    收回了自己满覆盔甲的手臂，坐在中央王座之上的斯蒂尔将军板起了自己的那张国字型的脸：“针对他到处欺行霸市、掀起民怨的行为，我将行使地方最高长官的权限进行审查。”

    “一个还未正式就任就已经如此嚣张跋扈的帝国贵族，的确值得我们重视。”

    一名站在这座大厅右前方角落中的军官模样的人随后朗声说出了这句话，将段青等人的目光吸引了过来，几个人朝着那名同样带着大批士兵的年轻军官所在的方向望去，然后在那个方向发现了名为伏拉沃斯的那名胖子面色如纸一般不断抖动的身影：“如果罪名成立，我们将进行公正的审判，继续维护帝国应有的正义。”

    “等，等一下！我根本没有做任何违反帝国法律的事！”抹了抹头上的冷汗，白胖的伏拉沃斯立刻出声抢到：“你们的指责毫无根据！你们也没有任何理由和立场来审判我！”

    “我们是帝国军人，有义务维护帝国的荣誉与尊严。”

    微微地偏了偏自己的头，自称斯蒂尔的将军将目光转向了伏拉沃斯所在的方向：“如若我们无法审判你的罪行，你们这些帝国的贵族们将会在帝国的地界上更加无法无天。”

    “当然，我们也可以将你交给皇帝陛下来处置。”那名押着胖子贵族的军官随后也淡淡地出了声：“到时候，你的下场未必会比现在更好呢。”

    “前提是他的罪名能够成立的话。”背着双手站在另一边的一位络腮胡子军官声音低沉地说道：“有关他贪腐的指控，现在还处于无法确定的状态……”

    “我们在他的住所里发现了许多未知来源的物品。”负责押送伏拉沃斯的年轻军官朗声说道：“金箔灯具、珍宝项链、古典书籍、武器装备——类似的东西还有很多，足足可以写满两大纸页了。”

    “难道这些还不足以证明他的重罪吗！”

    他偏着头，展开的手指也指在了胖子贵族的脸上，而面对着重重目光指责的伏拉沃斯也急忙甩掉了自己抹着冷汗的白色手帕，用力地梗起了自己的脖子：“信口雌黄！那些东西都是我、我从家中带来的奢侈品！”

    “哦？我可没有听说过伊达家族有这么多宝贵的财富。”年轻的军官斜起了自己的眼睛：“而且我们底比利斯城堡可是有严格的出入城记录与人员物资的统计，要不要现在就拿出来大家一起对比一下？”

    “哈，那你倒是拿出来看一看啊？”眼睛来回转动了两下，伏拉沃斯猛然挺直了自己的腰杆：“我才不信你能拿的出来什么记录，这样的东西我根本就没有听说过——”

    “我知道将军阁下之前给予了某些出入这个地区的帝国贵族们大大的方便，使用的是‘支持帝国贵族前来底比利斯城堡进行协商’的名义。”打断了对方的话，那名年轻的军官脸上也逐渐展现了出了令人难以捉摸的笑容：“但是实际上，我们是提前收到了其他渠道传来的线报而决定这么做的。”

    “该情报来源于帝国水利部。”他说出了一个令人心神剧震的名字：“你要不要用自己的清白来做赌注，核实一下我们这些消息的真实性？”

    胖子的脸色开始变得难看了起来。

    “更何况我们也不仅仅只有出入记录，许多居住在这里的帝国民众也可以证明这一点。”望着对方不再继续说话的难堪模样，年轻的军官将自己的声音继续扬向了更远方的要塞大厅当中：“这其中还包含了一些长居于此地的帝国贵族，他们都声称你曾经用各种各样的方式威胁他们，逼他们向你缴纳财产。”

    “想必在过去的这段时间里，我们的伏拉沃斯阁下一定很忙。”他转头望向了段青等人所在的位置：“对吗，护卫者们？”

    “……我们只负责阁下的护卫工作，毕竟我们是雇佣兵。”凝望着那名年轻军官的段青声音低沉地回答道：“至于伏拉沃斯阁下本人的行程，以及他究竟正在做什么，我们自然也是不知道的。”

    “没关系，我们只需要你们能够证明伏拉沃斯行程的这句证词就可以了。”背起了自己的双手，年轻的军官转头望向了之前发言的那名络腮胡子军官所在的位置：“你觉得呢，达利安阁下？”

    “……你真的做出了如此令人愤怒的事情吗？伏拉沃斯？”被称为达利安的中年军官面色严肃地偏了偏头，将视线放在了伏拉沃斯的身上：“那些财宝都是你索要来的？”

    “不，不是这样的！”面如金纸的胖子急忙摇了摇头：“是他们非要塞给我，我一时大意才收了下来……”

    “也就是说你还撒了谎，企图掩盖这些财宝来源的事实。”用力拍打着对方的肩膀，年轻的军官用厉声的询问打断了胖子的话：“之前的你居然还在将军阁下的面前一口咬定那都是自己的东西，到现在也不肯放手，对不对？”

    胖子顿时面色铁青。

    “看来之前的那些帝国民众们的控诉都不是空穴来风，大人。”

    不再理会这名胖子的表情，双拳并到胸前的年轻军官朝着中央王座上的斯蒂尔将军行了一个帝国军礼：“为了帝国数百万民众的利益考虑，这种敢做却不敢承认的贵族简直就是帝国的耻辱，无论是品德还是气量，像他这样的人也根本没有资格成为帝国的内阁大臣之一。”

    “尤其还是在一群帝国的冒险者冒死刺杀，最后还葬身在他的刀剑之中的情况下。”他的声音逐渐变得高昂，指责的视线也开始逐渐转移：“就算是为了几十名为此死去的冒险者们，我们也应当为他们主持公道，将军。”

    冒险者怎么可能真的死去，他们不是回头就能都复活么……不，不对，想必那些被故意抓住的家伙们，之前也是在故意演戏的吧。

    脑海中不由自主地闪过了这些话，，转过身来的段青面对着那名帝国年轻军官射过来的那双厉芒：“就算我们的雇主真的犯下了什么罪行，当街袭击这样的方式也是不可取的吧？以犯罪来制止犯罪，在哪一个国家的法律里面都不应该是值得提倡的事呢。”

    “说的有理，所以我们本来也想追究那些已死之人的罪过。”年轻的军官咧着嘴回答道：“可惜他们都已经伤重死去，所以现在只能替他们计较一下活人的问题了。”

    “尽管我不知道我的雇主究竟背着我们做了什么，但仅凭你们所调查到的一面之词来确定这个罪名，是不是过于草率了一些？”

    与身边的几名队友相互对视了一眼，段青随后昂首挺胸地走上前来：“那些所谓的义士的死，也只是在感情上加重了你们心中的砝码而已，他们临死之前的那些话很有可能是诬陷，是他们为了报复而刻意误导我们的结果。”

    “这种可能性当然存在，但我们也是根据这次骚乱的结果与最近收到的情报而确定了其他的证据。”年轻的军官眼中多出了几分虎视眈眈的意味：“而且……我这个人最擅长的就是察言观色，刚才在我陈述那些结论与证据的时候，伏拉沃斯阁下脸上的情绪好像也不是骗人的呢。”

    “虽然不知道您究竟是什么身份，但随意用唬人的语言来试探出来的反应可算不得数。”段青辩驳的语气几乎毫无波澜：“至于伏拉沃斯阁下的心虚……或许是因为什么其他的理由？”

    “其他的理由？”无视了段青之前语言上的不敬，年轻的军官缓缓地睁大了眼睛：“难道他的身上还有什么我们没有发现的罪名吗？”

    “你这个人不去当拷问官简直就是浪费人才。”

    低声嘟囔出了这句话，转过身来的段青缓缓地抱起了自己的双拳：“在我们冒险者的世界里有一句话，在没有排除其他可能性之前的犯罪都无法被确定为真实的犯罪，这位军官大人之前所陈述的一切指控疑点重重，它们无法从根本上成立伏拉沃斯阁下的贪腐罪名。”

    “请将军明断。”

    他仰起头，用这样的姿势面向了那位坐在中央王座上的斯蒂尔将军阁下，后者一直微阖的目光也随之缓缓地睁开了，刚毅有质的国字脸上也逐渐泛出了某种下定决心的光辉：“罗阿宋。”

    “……啊？”

    “身为帝国的一方之长，我会用最为公正的方式给伊达家族的次子降下我的结论。”双眼中的坚毅光芒终于汇聚在了段青的身上，这位帝国的将军发出的声音沉重而又透彻：“但是在此之前，我可以先为你们的争论提供一个其他的线索。”

    “那就是伏拉沃斯这段时间正在寻找之物。”他的目光微移，令人胸腔发闷的声音也不断地在大厅中回荡着：“名字叫做罗阿宋，是吧？”

    “那，那个那个……”似乎是有些顶不住这位将军施加在他身上的沉重压力，胖子贵族哆哆嗦嗦地回答道：“那是一位好友拜托给我的，说是让我去寻找它的下落，我，我……”

    “于是你就答应了。”那沉重的声音缓慢地询问着：“你找到了吗？”

    “我，我……”

    声音变得更加支支吾吾了，面色如纸的胖子就像是喘不上气来一样地发出了粗重的呼吸声：“还，还没有……”

    “看来你已经知道了那个东西究竟是什么。”没有继续等待着那位帝国贵族说出自己的回答，斯蒂尔将军转而将自己的目光移开了：“罗阿宋这个名字，我也在这座城堡中打听了一段时间，后来我才知道，那不是它的真正名字。”

    “那只是古魔法帝国留在这个地方的古魔法语，不知被谁给传了出来。”国字脸上的那双眼睛再度变得锐利，陡然落在了段青的身上：“翻译成通用语的话，它的名字应该叫做欧克诺斯。”

    “你在寻找的是欧克诺斯圆盘。”他声音低沉地说出了最后的答案：“那些复辟者正在处心积虑寻找的古遗物，是吗？”

    胖子顿时面如死灰。

    “哦，我好像看到了更有意思的东西。”

    沉重的感觉随着空气之间一瞬间的寂静而猛然降临在了每一个人的左右，只不过这种沉重的感觉与之前将军说话的时候所带来的感觉有所不同，察觉到了这点蛛丝马迹的那名年轻的军官却是将自己的目光落在了同样的方向，然后用发现了新大陆一般的兴奋语气朗声说道：“这位冒险者阁下的反应似乎有些特别。”

    “……”

    “不愧是将军大人，这么快就找到了新的突破口。”

    四周的弦逐渐绷紧的气氛中，向前走了两步的年轻军官跨越了伏拉沃斯的位置，然后用居高临下的审视目光，望着面前这位灰袍魔法师的脸：“与您辩论了这么长的时间，还未请教阁下的尊姓大名。”

    “你叫什么名字？”

    “……没事。”

    暗中朝着身边的雪灵幻冰摆了摆手，心中长叹了一声的段青也随之来到了那名军官的面前，他深深地吸了一口气，然后用平淡的目光抬头与对方的眼睛相互对视着：“我就是临渊断水。”

    “请多指教。”