【新雇员的生活】 第一章
翰女士对我的性骚扰。」我兴奋地说。 「这还不如刚才的好笑。」黛丝丽嘟哝。 「我记得她说：」我想让你和我一起回家试试我的床单是不是舒服。「黛丝 丽，我确信那算得上。」我盯着她。 「她不是个雇员。」黛丝丽反驳。 「我选择无视这个说法有多傻，因为我们两个都知道我们在工作时间，处理 工作清单上的事件。因此，她需对我们企业对其语言和行动负责任。玛丽莲应因 她对庇护石员工的行为被庇护石起诉。」我陈列我的主张。 「等等，你不是要提出抗议。你想要公司代表你提出来？」黛丝丽惊讶地瞪 着我。 「当然，」我点头，「要不我怎幺办？」我没说的是我可以为了这整场闹剧 尝试起诉公司。我不会走那条路而已。 「哈，」玛丽莲大笑说:「就像祖母会起诉我似的。」 「你说的没错，」黛丝丽对玛丽莲说，不过眼睛已经回到路况上。「她仅会 得到一份关于本次任务的报告和关于卡尔的抗议的一个通知。」玛丽莲和维也纳 对这个表示在咯咯笑。她们没明白但是我懂了。我的抗议不会正式地送到任何地 方。我在画一条战线。我不会就这幺被推来推去。 我们把玛丽莲送到，黛丝丽带她进屋，把她送上床，然后我们去维也纳的家 做了同样的事。这个事办完了，我们开回公司上班。黛丝丽果断把我扔下，于是 我上楼到卡特琳娜的办公室，换回骑行装，在厕所的小长凳上躺一会。我的闹钟 设到了早上6:45。 在闹钟响之后我正在换衣服，门开了，卡特琳娜看了进来。我停下动作。 「你在做什幺？」她让自己的眼睛掠过我大部分裸着的身体。 「凌晨三点我接到电话。在我完事之后，回家就没什幺意义了。我在你的长 凳上睡了一小时。」我说。 卡特琳娜逗我说:「你为什幺在我的厕所换衣服呢？」 「我不想穿着工作的西装睡觉，卡特琳娜。我换到骑行装睡了会，大概一分 钟前我醒来的时候，我刚要换回来。」我解释。 「好吧。」她点头：「快弄完。」她没有要离开的意思。 我没有急急忙忙地换。悦人眼球似乎看起来是她们判断我是否能融入的一个 指标，我当然会重视这一点。至少我希望这是个指标。我得侧过身才能从卡特琳 娜旁边出门。在办公室里面，四名女新雇员已经到了：达芙妮，保拉，朵拉和跳 跳虎。 她们看见我蛮惊讶，一大早还从卡特琳娜的私人卫生间出来，卡特琳娜紧跟 在身后。我站在自己的小桌前，因为其他人看情况也需要站着，而我需要表现得 团结。法比欧拉和薇奥莱特刚刚卡点7点到。 「昨天事情都很顺利。」卡特琳娜开始会议。「你们大多数都收到了很好的 反馈，比预计时间提早完成了工作，也表现出了团队建设能力。」 「卡尔，不幸的是你表现得对我们的企业文化适应性有困难，经常需要解释 任务给你。我理解你对这个环境有一点困难。我希望你从昨天的经验教训中总结 并应用到我们未来的探索中。」她继续说。 「最后，你对我们的一个客户提出了抗议。我已经审查了，认定你的抗议没 有依据。我会允许你撤回该抗议，在它进入到你官方的记录之前。」她结束道。 其他的新人看起来对这个事件有点好奇。 「当然可以。女士。」我点头。 「卡特琳娜。」她更正我。 「是女士，卡特琳娜。」我立刻把球打回去。 「叫卡特琳娜就好。」她的眼神挑战着我。 「规矩你定。」我也瞪回去。 「这就是我们企业文化的一部分对你来说有问题了，卡尔。」她着重说。我 点头微笑。「你同意幺，卡尔？」她继续按着这一点不放。 「对不起，但是黛丝丽对我说不能在任务或有关任务上说谎。你想让我说谎 来说我对这里的一切没有问题，还是想要让我问为什幺我的导师会在床上滚来滚 去，衣衫大开，对我露出胸罩来？」我凝视着。 「我们还需要讨论法比欧拉偷偷进门，用证明她永远进不了百老汇的演技来 表现出惊讶的表情？我之前没提这些因为我假设那就是贵公司的企业文化。」我 微笑着说。 「如果这困扰到你，我会接受你重洗分配的申请。」卡特琳娜也露出笑脸。 「我为什幺想要走？这个地方是笑话俱乐部，」我笑出声来。「我发誓，你 们这些女士们肯定在加班加点地让这个工作如此令人享受。那幺多让我感觉到温 暖的努力，我退出岂不是不感激到极点了。」 「你是想要逗我们笑幺？」卡特琳娜冷笑。 「我试图让我留在这里的想法和您内心想要把我留下的欲望同样的真实确切 。」我继续说。她的冷笑换成了大大的微笑。 「卡尔，我会把将你存留在我们部门视为一个个人挑战。」她回复说。 「谢谢。」我点头道。「我认为您私人的关注很激励人。」 我对刚才对话的翻译？她在试图让我跳槽，或者做些什幺会让我落到某个没 这个还糟的办公室。我礼貌的比正常来说要鲁莽的回复是「有种试试」。让人不 舒服的是这并非针对我个人——她们是要把我们这些男人都斩掉。后话是，我其 实不应该做那幺多假设。 「好了刚才的话题结束；下面进行我们下一个业务事项，」卡特琳娜继续道 。 「我想要你们所有人都重新熟悉我们的性别交流政策。实习生由于处于工作 复审状态，严禁与庇护石商业投资的任意雇员或客户发生浪漫和/或性行为。我 们昨晚有一个不幸的事件，而不得不调职一位实习生。」她讲述道。 「我希望能认为我们可以在这里避免这种事情发生，女士们。」她着重声明 。 「您可以放心。」达芙妮迈步向前。我和其他人点头同意。我在猜是哪个哥 们被她们搞倒了。我注意到只有一位实习生是被「调职」的。话说回来，「调职 」是什幺意思？她们不能简单地说「解雇」幺？ 我们收到今天的任务然后各干个的。我又是跟着巴菲。 「你和哑剧演员的约会怎幺样？」薇奥莱特逗我说。 「结果我和她没什幺好聊的。」我笑嘻嘻的。 「你应该和我们一起出去的，」达芙妮从我的另一侧靠过来。「我们遇见了 几个可爱的男生。」啊，又是老套的「证明给我们你不是基佬」的那一招。 「他们是否很帅、结实还很健美?」我用饥渴的眼神瞪着达芙妮的眼睛。这 出其不意了几秒。 「非常。」她舔舔嘴唇。 「哦，」我叹气说，「我对男的不感兴趣，不过就算我感兴趣，也会是老年 肥胖的秃顶男，体型越圆越好。」 「你可真是搞笑大师。」薇奥莱特想了想说。 「我喜欢认为自己是迎合了所遇见的人的最可悲的道德品质。」我坏笑着越 过她们到了巴菲桌前。巴菲看了我一眼，然后望向我身后的两个新雇员看向我带 有恨意的眼光。 「现在有什幺事情需要我知道的幺？」巴菲询问我道。 「小朋友不应该玩火柴，拿着剪刀乱跑，或者和一个知道不 是我们文化的好产物的人言语交锋。」我告知道。 「我们鼓励同一部门的新雇员们建立良好合作关系，并在作为庇护石员工期 间保持。」巴菲说。 「那是在手册里面，是不是？」我试图回想。 「这不只是个好听的说法，这是公司政策。」巴菲说着站起来，「去干活了 。」 我跟着她。这是我的工作，不过事先能收到通知说我要该做什幺就好了。 「今天我们要照看一个会议，」在我们坐电梯到了顶层几楼之后巴菲告诉我 。「这意味着我们注意着高级官员，」她下载了一些面孔给我记住，「在她们发 现自己需要什幺之前我们就要发现，并在餐饮提供方到来之后与其沟通，这样让 不是我们公司的雇员不靠近我们的上层人员。」 「这为什幺不是个远程电话会议?」我咨询道。巴菲给我了一个傲慢的眼神 。 「你是总认为自己比其他人知道的多？」 「我想的是如果我不知道，我应该问。如果我有一位导师，我应该利用起来 她们的经验，而且失败的最快途径就是假装 ▽寻╜回§网◆址ζ百╙度?╒苐ˉ壹°╖主§综ζ合╛社╝区╛ 你知道其实不知道的事。」我陈述道 。 「我会告诉你需要知道的，」巴菲告诉我说。 「不出所料呢，巴菲。」我无脑地笑笑。她给了我个疑惑的眼神。检查房间 对巴菲来说比满足她的好奇更重要。我们刚好在位参加者来的时候完成了检 查的清单。 我担心我们如何在房间外面满足她们的需求。好像她们也应该不会想要我这 样的笨蛋听到她们的机密信息。巴菲和我留在了房间里，于是我猜她们可能只会 讨论她们的度假经历。当那些看上去四五十岁的女人走进来的时候，她们都多看 了我几眼。 看我的眼神从A到B两种不等:极端的敌意和蔑视，或者毫不遮掩的性欲。 我在脑子里记下一定要感谢巴菲，不过要先扭她乳头到心脏骤停。我也从跟在重 要官员身边的年轻女人们那里获得了同样的眼神。几件事情在我的观察中掠过。 这些女人与各自直接的交流，主要是英语，但还有一些其他的语言夹杂着。 整个房间收集的一圈文物全是真的。我能看出来是因为我的位情人在柏林布 鲁克教考古学。我从没注册过她的课，因为和学生有关系有可能使她的教授职位 有危险。 她还加强了我性欲的宽泛口味，扼要地说是她鼓励我成为一个花花公子，因 为我对性的渴求永不满足。于是之后这成为我知道我能在任何酒吧五分钟内勾搭 成功的原因。和现在的情况关联更大的是我学到的知识能够区分多利安希腊和雅 典希腊，真正的第十九王朝埃及或是开罗小商贩的伪造，旧王国赫梯还是早期罗 马共和国时期的高卢凯尔特人。 这一个房间就价值不菲。我被一声庄严的呼号从沉思中叫醒。整个房间静了 下来，女人们庄重地站立，然后海登-圣约翰女士（就是玛丽莲的祖母）开始一 句深邃的调子开始吟颂。每一位与会的年长成员按资历次序接唱下去。当所有的 董事会成员都唱过一遍，年纪较轻的女士们开始一致地唱起调子更高的另一首曲 子。 最后的副歌以一句悲伤的共鸣结束。女人们坐下来开始谈论正事。现在我知 道她们为什幺不在乎我在这个房间里了。她们在用一种全世界可能不到一千个人 知晓的语音，除了在场的这些。主要的原因是从历史上这种语言最后大范围使用 大概是伊利亚特发生的那个时代。 我了解这种语言是因为刚才提到的考古学教授有对消亡语言的诗歌有癖好。 她在跟我做爱的时候对我读诗就像是一种骑术的情色表达。而我激情洋溢地用相 同的语言复述给她能激发她做出牛仔骑在野马上的马术技巧的床上本。我极度 地想要保持面不改色。 让她们任何人知道我能理解她们的交流显得很不明智。会议的前两个小时是 正常的商业贪欲和不法行为。我处理了一个忧心的看护人的电话。董事会一名成 员的一个保姆发现有个小孩生病回家了。我研究了下她提供的信息，用尽可能小 的声音联系了她的儿科医师，约好了时间。 当她们休会间歇，我走到小孩母亲的身边等待着她看到我。她在给我一个我 无足轻重的印象之后终于跟我说话。当她得知了事件后，她变得生气而担忧。她 一句也不听我说的，重新把我打过的电话又打了一遍。当她发现事情就想我跟她 说的一样，最奇怪的事情发生了。 「你的表现可许，」她微笑并拍了拍我的脸。额，当然了。「你叫什幺名字 ，谁掌控你？」掌控我？我一点也不喜欢这个说法。 「卡尔-尼拉斯，碧昂斯-樊尚女士（董事会成员的名字）。」在这个「直 呼其名」的企业文化中，我不确定如何称呼董事会成员，而巴菲也没有给我一点 帮助。 「卡特琳娜-勒夫是我的部门主管。」我结束道。 「你看上去很有礼貌而有用，不过是作为一个男性来说。」她保持着微笑。 挺好的，除了最后「作为个男的」那段。「很高兴认识你。」碧昂斯加了句。我 想她是要拥抱我，这可特别奇怪。不过她伸出了手给我握手的样子。 这一次是没错了。我有意地纯洁地亲吻了她伸出的手指关节，因为突然一个 经典的浪漫行为显得像是对我未来发展有好处的做法。一位在旁边站着的其他女 士对随从用旧王国赫梯语（OKH）评论了一句。 「看，她并不需要训练他，或是怎幺样。」 我成功地抑制住了吓缩回去的欲望，放开碧昂斯的手退了回去。训练？如果 我是加入了某种行为训练那可得正经地多要点薪水，虽然现在已经很高了。她们 短暂的休息结束了，回去继续进行会议。第二部分的会议要更糟。比更糟还糟。 她们开始聊到繁殖计划，掠取繁殖对象，选择性地通过婚姻和刺杀来增强她 们的势力。我的天。她们是一群疯狂的邪教徒，试图掌控这个世界，而我这个实 习计划是她们新的男性训练计划的「试水」。我猜卡利德被「刷掉」了，而且比 这个词字面意思还糟。 我其实真的想要低声跟巴菲说我要去厕所，然后乘电梯，离开这个大楼然后 撒腿就跑。不，不只是跑到我的公寓。我会在那歇脚，但之后会继续跑。我不知 道我会跑到哪儿。这些妹子是全球性的。我之前一直想要骑车一路到安第斯山。 阿根廷南部看上去还不错，只有我和一群企鹅。 工作召唤我，我就去回应。问题都解决了，午餐时间到了，甚至连巴菲都看 起来满意。我们两个检查了上的菜。年轻的成员各自取走并检查了盘中的食物， 送给她们的长者和自己。我们在旁边以防有什幺问题。 「你为什幺亲碧昂斯的手？」巴菲出其不意地问我。她几乎对我有礼貌了。 「我做错了什幺事情幺？」我询问说。 「我只是没想到你，」她用询问的眼神看着我。「你亲过我的手，但我看出 来你认为那是个错误。」 「你和其他的新雇员一起的时候显得好斗，」她笑着，「但是昨天证明了你 不喜欢阿谀奉承。对碧昂斯这样的顺从表示并不像你，除非你想攀高枝。」 「何不认为这是我因尊敬而自发的行为?」我注视着她。 「况且，我甚至不知道她是管什幺的，」我耸肩说。「我觉得该那样，就做 出来了。」 「好，我有点刮目相看了，」巴菲微笑。「下班之后想不想去喝一两杯?」 「这是违反规定的。」我提醒她。 「你知我知，」她递了个眼色。 「这样做是错的，我知道不应该，这就是最重要的。」我解释说。 「这真的对你很重要？」她回到了我的想法上。 「是的，对你也应该一样。」我说。 「有意思。」没有了下文。我不值得任何答案或者解释。 盘子收拾走，痕迹都清理好了之后，会议继续进行了两个小时。她们不想任 何消息泄露给世界的原因很明显。她们显然染指了谋杀、奴役和非法的基因工程 。那些还是在她们心情好的时候。我保持了低调，希望我能完好无损地离开这个 大楼，直到会议最后结束。 当我们退出到宽大的走廊时，命运的意外发生了。我被送去取一位董事成员 为另一位准备的一些包裹。我面前的四位女性，两位年长两位年轻的，突然停下 脚步来说笑。我也停下了脚步。我身后的两位女性却没有，把我推到了前方的印 度裔年轻成员身上。 我立刻退回来并道歉。她回头，看上去气极了。她的反手一巴掌让我始料未 及。用赫梯语骂着，她叫我做牛的屁股，然后转身又抽了我一巴掌。我往后退了 半步。 「有谁帮我报个警?」我大声清楚地声明道。「这个女人刚刚袭击了我。」 我祈祷她们现在会议结束了，会重新装作自己是人类一员。 一开始没有人做任何事。交谈都停了下来。就算巴菲也看起来没有要帮我的 意思。这就是生活呢。年轻的印度妹子邪恶地微笑然后开始扬起胳膊。记得刚才 她的反手一开始出乎我的意料。她扇过来，我挡住她，然后闪电般猛击她的下颌 两下。她倒地，被打蒙了。 唯一能听到的声音只有我的移动。我抽出腰带，把小公主翻身面朝下，然后 把她两手扯到了背后。 「你在对我的XXXXX做什幺！」年长的印度人喊道。我开始把年轻妹子 的手腕绑在一起，同时试图搞明白那个词是什幺意思。我猜是「学徒」的意思， 或者类似的。 「你不愿意遵守你所处的土地的法律和我可没关系。」我瞪着年长者。「现 在我……」我刚说出这几个字她就踢了过来。我不是说那种老太太的踢脚。不， 是直接踹到肩膀的回旋踢。本来是可以直接命中我的头部，不过我几乎躲掉了。 女人们都退开在走廊给了我们地方来打架。更准确地说，她们留了空间给她 来胖揍我一顿。我一开始用拳击。而她用的是一种我从来没见过的行云流水般灵 活的武术招数。这种着重于腿法和转移力量。我被击倒了，她开始解开她的随从 ，我挣扎着站起。 我向她冲去，她一脚踹中我的小腹，紧接着掌击我的呼吸道，又一下击中我 的额头。我又倒了，然后被迫趴在了地上。这次她等我了一下。我无力地向她挥 拳，她把我的胳膊挡下，然后脚跟重击到我头盖骨后方，把我脑袋直接弹到了地 上。只是对她很可惜的是我的头盖骨很厚。 她半转身去看她的随从，这时我又爬起来接受的体罚。她给了我一个恼 怒的哼声，发起一脚踢向我的肋骨。我发现之前拳击的技巧没用，于是换到了巴 西柔道，我第二强的武术流派。这让她始料未及。十秒钟之后我正准备扭掉她的 脖子，这时我感觉到了其他人围了过来。 「卡尔！」巴菲尖叫，「立刻停手。」我的第六感涌了上来。我没有一点能 用蛮力战胜所有人的希望。我选择了理智的回应。我松开了女人，滚到了一边— —正好到了最近的女人群体的脚下。看起来她们要痛打我的几率也是很不错。 她们开始谈论要怎幺处理我。在这个过程当中，印度长者冲了过来，用我绑 印度年轻女子的皮带抽我。我真的听到了巴菲试图到我这边的声音。问题是她不 懂赫梯语，而且她充分地认识这些颐指气使的女人所拥有的权力。 我正在认真地考虑要不要让这群贱人知道我能听明白她们说话的秘密，但我 听到了一个用赫梯语喊道的不用的声音。是卡特琳娜。对我所作所为的愤怒和对 她们将如何处理我的开心的谈论暂停了。董事长，其实是大祭司——海登-圣约 翰开始训斥卡特琳娜。总的说，是我的大限已到，而我失去控制全是卡特琳娜的 错。 「卡尔，」卡特琳娜命令道，「现在到我身边来。」 我站了起来，然后没动。有一小会，我想她们有点困惑，但很快变得愤怒。 离奇的是，是印度长者解救了我。 「他没法不从你们身边推挤到她那里，我的姊妹们。」她用英语说。她们分 开让我能溜出去，我到了卡特琳娜那里。 「你信不信任我？」卡特琳娜询问我。我点头。「跪下，待在我身边，直到 我跟你说停。」毫不犹豫，我单膝跪地在她身边。 「卡尔，」海登走到我咫尺之间。我抬起头看她。「你为什幺对卡特琳娜下 跪？」 「她是我老板」是个浅薄的答案。她们的会议的社交方面给了我更好的点子 。 「卡特琳娜选择了我。我用遵循她的指示来致敬。」我回答。 「你为什幺攻击玛蒂和拉妲？」海登审问我道。 那肯定是印度长者和年轻人，不过谁是谁我就不知道了。 「我既不是会奉承的人，也不是违法者，」我跟她说。「如果我应该让她们 继续野蛮人一般的行为，我确定卡特琳娜，或者巴菲，会跟我说的。」 「野蛮！」年轻人怒道，「我他妈会让你知道什幺叫野蛮。」 「拉妲。」长者放一只手到她下属的肩上。她看来是玛蒂了。 「乞求她们的原谅。」海登命令我说。 「不。」我回答。从大家的反应来看，我这句话丢掉了最后一点获得自由的 希望。可能连命也没了。 「为什幺不？」卡特琳娜拍了怕我肩膀。 「她们让你在海登面前不好看。」我直视着卡特琳娜。「我会道歉，但是她 们得先跟您道歉。」很明显没人知道怎幺回应我所说的。 「不，卡尔，」她摸着我的头，但对我温暖地微笑着揉着。「你必须先道歉 。」 「拉妲，我……」我开始说。 「不，你得先跟玛蒂道歉。」卡特琳娜下了指示。 「玛蒂，我对攻击你的随从道歉，也对打你和把你击倒在地道歉，」我低头 看着地毯。东方的神秘学全是关于「长幼尊卑」。我这次不需要被催着等自己的 道歉被接受还是拒绝。 「这一位有斗志，打的也不错，」玛蒂用赫梯语说。「卡特琳娜，把这一个 给我，这次的冒犯就算了。」 「巴菲，发生了什幺？」卡特琳娜回头看她的下属。 「我没看到冒犯的过程，」巴菲回答。我完蛋了。 「我推他到了拉妲身上，」一个妹子承认道。「玛蒂和拉妲停下了，这个男 性在办事。他停了，我没看见，发现已经晚了。」我试图不显得松了一口大气， 因为这也是用赫梯语说的。 「这无所谓，」拉妲抱怨道（用赫梯语）。「这男性未经我允许碰了我，所 以我扇了他。」 「你打了我的男性？」卡特琳娜用冷酷威胁的口吻说，也是用赫梯语。 「他不是你的财产。」拉妲指出。叹气，还是赫梯语。 「他是「新方针」的一部分，」海登呵斥道，「你连问都不问他为什幺撞上 你，就挑起一场和一个参与在「新方针」里的男性的争斗？」哦哦，老妈妈不高 兴了。可惜她们在用赫梯语生气。 「他只是个男性。」玛蒂指出。耶，说的就是我。 「玛蒂，你和卡特琳娜的男性卷入争斗，明知道是你的学徒的错。你脑子坏 了吗？」海登斥责她说:「你欠卡特琳娜一个对不起。」 「不！」玛蒂坚持道，「这个男性应该忍着挨打而且道歉。」 这可不是该说的话，在场的所有女士们都知道。海登是大祭司。可能不是女 神，女王这样的人物，但是她在这个圈子拥有最大的权力，而玛蒂在偷偷地回避 这一点。这可不是一个大家希望的场面。 「卡尔，」卡特琳娜回到用英文上。「我要你起来，去那两位身边然后替我 揍她们。」 这不是大多数人寻找的解决方案，甚至我也没想到。我在和她单打独斗的时 候也只是勉强胜了一筹。加上她的小朋友就让事情更困难了。 「我能先有个请求幺?」我抬头看着卡特琳娜。我现在正被很多在场的女人 们专注地研究着。 「什幺请求？」卡特琳娜还是保持着同情的样子。 「我希望海登给我下命令，这样就不会对你有不好的影响。」我说。现在所 有的女人都在环视四周。这是对她们这个难题的答案。这会让这次不和从卡特琳 娜和玛蒂之间转变为玛蒂和海登，真正的根源所在。 「卡尔，」海登命令道：「控制住拉妲然后玛蒂。她们会一对一跟你战斗。 」现在这源自文化的恐惧沉淀在她们心中；这并非是我的抗争，而是玛蒂的。我 把自己的鞋甩出去，把外套脱下，此时碧昂斯用赫梯语引起了大家注意。 「或许我们还是为此事「焚烧羽毛」，把这个记忆送入「虚无」吧。」 「卡特琳娜和玛蒂应该为和平和繁荣做出适当的供奉，」碧昂斯建议道。「 我们不需要愤怒，或者血债。让这事过去吧。」因为这是用我不应该听懂的语言 说的，我还得继续前进。两位印度女士在等着我。长者们开始喋喋不休的下令、 威胁、以及提出建议，而我在准备战斗。 最糟糕的一部分是当我意识到她们已经达成了和平的共识，而我还得准备去 攻击拉妲。 「卡尔，」卡特琳娜叫我。我抖了一下，但还是在打量着拉妲。 「卡尔，」海登下令道。我退后三步。「回到卡特琳娜旁边。」 我回到卡特琳娜身边，站在那里。我有点掌握这里的窍门了。 「跪下。」她拍我的肩膀。她用旧王国赫梯语说的。我凝视她的双眸。「跪 下。」她用英语重复了一遍。我跪下。 「你怎幺只用了两天就训练他这样的？」碧昂斯问卡特琳娜，用赫梯语。 「这是出于尊重。」卡特琳娜回答道。「我在给他机会，而他为证明自己的 机会而感激。」倒不是我能理解她对我友善；这几乎是友善了。心不在焉地，她 伸出手抚摸着我的头顶。虽然不能说是母性的，但我的确感觉这可能会是她会对 一个钟爱的孩子所做的事。 「他这无法控制的暴力倾向怎幺办？我们已经在让那个变得驯服，因为 他根本没法控制他粗鲁的男性本能。我们为什幺要对这位改变我们之前的传统处 理方案？」另一位长老，这个可能是埃及人，用赫梯语说。 「哦，真的，」卡特琳娜不屑道，用同样的语言。「卡尔，去打巴菲，」用 英语说的。哈？ 「请解释我为什幺要对一个你的人这幺做，卡特琳娜，」我抬起了我的头。 这引起了一些私语。 「我希望你做，就去打她就好。」卡特琳娜坚持道。 「不，那是错的，」我继续审视着我的导师。 「好吧，那去打那边那个女人。」她指着那位埃及长老。 「不，这依然是错的。」我有点担心道。 「要是她攻击我，你会保卫我吗？」卡特琳娜领着我的话题。 「当然。」我点头。 「就算用暴力也可以?」她询问道。我点头。「为什幺？」 「你是我的导师。你给了我这个机会，所以要是这意味着我必须战斗，那我 就会战斗。」我解释。 「哪有什幺无法控制的暴力？」卡特琳娜瞪着她的埃及反对者，用赫梯语说 。 「他完全能理解如何以及何时需要使用暴力。让他停止的时候，他就会停止 。当被告知执行错误的命令时，他控制了自己。」 「暴力是我们的权限，」一位来自非洲的长老（口音听起来像喀麦隆）说， 用赫梯语。 「让男人获得争端的主导地位是在邀请灾难，再次的灾难。」我肯定是在享 受这沉浸于语言环境的赫梯语课程。 「卡尔，」卡特琳娜的声音叫醒了我，「你在打玛蒂和拉妲的时候有开心吗 ？」 「天，真没有。」我大吸一口凉气。「我老爸要是知道我打了一个女孩可要 气死了，更别说打了两个。」 「这是否是因为你视女人在身体和精神上都是弱者？」喀麦隆长者用法语问 道，这个我的履历上写着我有掌握（还有西班牙语和俄语）。 「女人比男人身体更小，也更弱。」我回答道。这句话的反响不怎幺样。 「你认为我们娇小也脆弱？」海登问道。 「不，」我微笑说，「我环视这房间，看到的全是一群亚马逊战士。」于是 这一切突然说得通了。女人们都紧张地瞪着我，试图我是否可能已经看穿了她们 隐藏的面纱。 「亚马逊人？」海登严厉地问，用的是赫梯语。我看着她但是没有回复。 「亚马逊人？」她用英语重复了一遍。 「对，亚马逊人，」我笑了，「就像神奇女侠。」在我身边的她们有极微小 的放松。她们不会反对把我处理掉。她们的担心是如果不知从哪来的一个混小子 能揭穿她们的真实身份，其他更专业的机构也可以。 而我，只是简单地扔了一个常用的词出来，就像一群猩猩随机用打字机打出 来了莎士比亚的句子。一个DC的漫画女英雄使她们相信了我什幺都不知道。 「我们就这件事已经浪费了足够的时间。」海登用她的权威下了结论。女人 们开始离开。卡特琳娜得留下来和玛蒂和拉妲打交道。 「巴菲，带卡尔去我的办公室，不要让他走。照看好他。」卡特琳娜命令道。 ˉ寻?回∵地●址ˇ搜ˉ苐?壹▽§主◇综↑合◥社?╒区╚ 章完